?

Log in

No account? Create an account

даже звёзды не выше Любви

авторский журнал астропсихолога Лены Салео

астро
salenta salenta
Previous Entry Поделиться Next Entry
менталитет и язык
Язык отражает менталитет. Языки разных народов энергетически очень отличаются друг от друга. И дело, да, не только в лексическом составе, фонетике, грамматике, а и в чем-то более тонком, неуловимом. И в раннем детстве мы каким-то чудом улавливаем это неуловимое, постигая не только умом, но и внутренним чувством. Язык передает мировидение народа, для которого является родным. "Коренное свойство «русскости» - частый отход от внутренней логики". (Колесов) Некая иррациональность, свойственная русскому языку и играючи воспринимаемая нативами, трудно поддается объяснению иностранцам. Попробуйте объяснить даже изучающему русский язык эту фразу.

руки не доходят посмотреть

Жду в комментариях подобные.)))
Метки:

"Да нет, наверное" - одно из лучших, на мой взгляд! Как и то выражение, что на картинке.

это самое известное)))) да

Пойдем гулять?
Да нет.


Пить есть, есть нет.

0,5+0,5=литр =)

а у других сколько?

- Есть пить? - Пить есть, есть нет:)

выше уже написали))))

Ну да, конечно )))

здесь, вроде, внятно более-менее

Да нет (гы)
Это может звучать как безусловное подтверждение или как скептическое отрицание )

то есть еще и интонация рулит))))

Не в тему - чета захотелось поблагодарить вас.
Я вас постоянно читаю, хотя никуда не добавила - френдленту даже не открываю, она забита людьми, которые давно отсутствуют или стали абсолютно неинтересны.
Просто захожу в несколько избранных журналов, вы - одна из тех, к кому захожу.
Не знаю почему, вот захотелось сказать спасибо. За то, что пишете и как пишете, за настроение и настрой.
Вы очень светлая.
Извините, если что.

спасибо за ваши слова...
благодарность - великая энергия

Ага, сейчас! ( в смысле нет))))

то есть парадоксальность: противоположный смысл

Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.

О, обожаю такие штуки :-)


















последнее суперприкол, конечно)))))

Это грамматика. Грамматических сложностей в русском полно. Что говорить о сложностях. Какое-то странное время, когда там и сям видишь в интернете как русские все еще не разберутся с наипростейшим "тся" и "ться" в глаголах.

"Нет повода не выпить" за ваши интересные комментарии!

специально на выходные опубликовала)))) чтобы вам не слишком тяжело было)))

• Оно (он, она) сидит в печенке
• Я не перевариваю, когда…
• Мне больно видеть
• У меня от этого голова идет кругом
• Я принимаю все близко к сердцу
• У меня на сердце камень
• Сердобольный ты наш
• Я просто с ума схожу…
• Скоро наступит переломный момент
• Это все у меня стоит поперек горла
• Меня душит обида
• У меня остался неприятный осадок
• Меня такая жаба душит
• Надо когти рвать
• Зуб даю
• У меня чуть сердце не остановилось
• Нам это не по карману
• Ничего себе